-
오시안
[ Ossian ]
- 3세기경의 고대 켈트족의 전설적인 시인이자 용사로 1765년 J.맥퍼슨의 시집을 통해 이름이 알려졌다. 시는 우울한 낭만적 정서를 담고 있으며 18세기 후반의 풍조에 영입되어 많은 사람들이 애송하였고 낭만파 시인들에게 큰 영향을 끼쳤다.
- 출생-사망
? ~ ?
- 국적
아일랜드
- 활동분야
문학
아일랜드 ·스코틀랜드의 고지지방에 살았으며 그의 부친인 영웅 핀(핀골이라고도 함)이나 크프린을 노래한 시를 썼다고 전한다. 호메로스나 영역 성서를 연상시키는 격조 높고 낭만적인 서사시에 속한다. 오시안이라는 이름은 1765년 영국 시인 J.맥퍼슨이 그의 시를 수집하여 영역본(英譯本) 《고지방수집 고대시가 단장(高地方蒐集古代詩歌斷章)》(1760) 《핑갈 Fingal》(1762) 《테모라 Temora》(1763) 등 3권을 발표함으로써 알려지게 되었다. 이에 관하여 S.존슨은 맥퍼슨의 자작시라고 단정하는 등 논의가 많았으나 오늘날에는 맥퍼슨이 옛 자료에 의하여 저작하였다는 것은 확실하지만 대부분은 그의 창작이라고 보고 있다. 이들 시는 우울한 낭만적 정서를 담고 있으며 18세기 후반의 풍조에 영입되어 많은 사람들이 애송하였다. 독일의 헤르더, 괴테, 실러, 영국의 워즈워스, 프랑스의 샤토브리앙 등 낭만파 시인들에게 큰 영향을 끼쳤다.
제임스 맥퍼슨
[ James Macpherson ]- 영국 시인. 스코틀랜드 고지지방(高地地方)에서 수집한 게일어(Gael 語:넓은 뜻에서의 고이델제어)의 시를 번역한 《고대시가 단편(古代詩歌斷片)》으로 인정을 받았다. 이어 3세기의 게일어 시인 오시안의 작품을 번역해서 《핑갈》 ,《테모라》를 발표하여 영국뿐만 아니라 유럽의 낭만파 시인의 칭찬을 받았다.
- 출생-사망
1736.10.27 ~ 1796.2.17
- 국적
영국
- 활동분야
문학
- 출생지
영국 스코틀랜드 인버네스
- 주요저서
《고대시가 단편(古代詩歌斷片)》(1760)
- 주요작품
《핑갈 Fingal》(1762) 《테모라 Temora》(1763)
스코틀랜드의 인버네스 출생. 스코틀랜드 고지지방(高地地方)에서 수집한 게일어(Gael 語:넓은 뜻에서의 고이델제어)의 시를 번역한 《고대시가 단편(古代詩歌斷片)》(1760)으로 인정을 받았다. 이어 3세기의 게일어 시인 오시안의 작품을 번역해서 《핑갈 Fingal》(1762) 《테모라 Temora》(1763)를 발표하여 영국뿐만 아니라 유럽의 낭만파 시인의 칭찬을 받았다. 그 후의 연구를 통해 자유자재로 오시안의 원시(原詩)를 편집하였으며, 그 자신이 창작한 구절을 삽입하기도 하였다.
