지산겸

주역 괘중 지산겸에 나오는 글

하늘의 법칙은 가득 찬 것을 이지러지게 하고 겸허한 것을 채워주며, 땅의 법칙은 가득 찬 것을 무너뜨려 함몰시키고 겸허한 것을 채워 충실케 하며, 귀신의 법칙은 가득 찬 것을 해치고 겸허함에 복을 베풀며, 사람의 법칙은 가득 찬 것을 미워하고 겸허함을 좋아한다.

(天道虧盈而益謙 地道變盈而流謙 鬼神害盈而福謙 人道惡盈而好謙)

땅속에 산이 있음은 겸허함을 상징한다. 군자는 이것을 보고 지나치게 많은 데에서 덜어내어 모자라는 데에 채워주니, 재물을 달아 고르게 베풀도다. 

(象曰. 地中有山謙 君子以裒多益寡 稱物平施.)